中文

黄永，巴黎索邦大学企业管理学硕士，自2016年7月起任法国法拉利织物工业集团大中华区董事总经理。黄永在过去20多年先后工作于智能遮阳及技术织物全球领先企业，对动态遮阳及织物幕墙应用具有专业经验。黄永同时兼任中国建筑金属结构协会遮阳分会副会长。

English

Mr. Eddy-Yong HUANG, holding Master degree of enterprise management from La Sorbonne Paris. Since July 2016, Mr. HUANG is the managing director of Serge Ferrari greater China. During more than 20 years, Mr. HUANG built professionalism in dynamic shading and tensile façade by serving with leading brands in intelligent shading and technical fabric domains. Mr. HUANG is in the honor position of vice chairman of solar shading association under CCMSA(China Construction Metal Structure Association)

中文

孙德岩现任旭格大中华区工程总监。他充分了解欧洲和世界几个热点发展地区门窗幕墙行业的现状和趋势，在将各种门窗幕墙组件优化组合后表现建筑外立面的不同建筑物理特性方面具有丰富的经验，熟悉大型项目从设计规划和工程执行的全部流程。 精通节点构造设计，特别是将建筑物理知识灵活地运用于建筑外立面设计。

English

Suny fully understands the status quo and trends of window, door and facade industry in Europe and other developing regions. Suny has rich experiences in combining building components in an optimal way, displaying different architectural properties of building envelopes. He is familiar with complete process of large-scale projects from planning to construction and project implementation. He excels in section design and is particularly skilled in applying architectural physics.

English

Olaf Conreur is based in Axalta’s European Headquarter in Basel in Switzerland. He is the Global Construction Segment Strategy Director and the Global Specification leader of the Architectural Powder and Liquid business. He cumulates more than 20 years of regional and overseas experience in the coatings industry during which he worked for different multinational companies in various positions such as Sales, Business Development, Product, and Marketing management. Along the years, he has been acquiring an in-depth knowledge of the architectural coating industry and building a wide global network. Passionate about the industry, firm believer in sustainability, digitalization and innovation, strong advocate of Axalta ColourDesign approach, Olaf has always been eager to support Architects and Facade Companies find the right coating for their most prestigious projects.

Olaf is a chemical Engineer from the University of Brussels in Belgium and holds a MBA from ESADE Business School in Barcelona in Spain.

中文

米毅敏先生服务于美国伊士曼化工公司，现任高级中间膜部门的亚太地区建筑业务发展经理。他在玻璃和夹层玻璃中间膜行业有长期的服务经验。Eric运用他丰富的行业经验和专业知识，使用Saflex®和Vanceva®中间膜，为本区域建筑师和幕墙工程师提供专业的夹层玻璃中间膜解决方案和创新思路。

English

Eric Mi is with Eastman Chemical Company as the Architectural Business Development Manager for the Advanced Interlayers business unit in Asia Pacific. He has long time service experience in glass and interlayer industry. Eric brings his rich experience and knowledge to provide professional solution and innovative ideas for regional architects and façade engineers with diversified laminated glass applications in particular by Saflex® and Vanceva® interlayers.

中文

王文开于2005年加入陶氏化学技术服务部门，为客户提供建筑有机硅产品技术解决方案及推广陶氏化学创新技术，在不断增长与拓展的建筑工业需求中发挥着极其重要的作用。已发表多篇关于建筑用硅酮胶应用和高性能硅酮胶创新应用的文章。

现为中国建筑防水协会建筑密封材料分会副会长； 参与主编多项国家标准及行业标准 ; 毕业于上海交通大学高分子材料专业。

English

Eric Wang joined Dow in 2005 in Technical Support & Development group where he played a key role in deliver Dow silicone product technical solution with customer and promote Dow innovation technology to customer in a growing Construction Industry. Have published several articles about the construction silicone sealants application and silicone sealant innovation application.

Vice-chairman of China Construction Sealant Association; Chief editor of several national standards and industry standards; Graduated from Shanghai Jiao Tong University of Polymer Science.

中文

享受国务院特殊津贴的教授级高工、博士生导师 ； 杨建军，于2006年5月加盟信义集团，担任信义玻璃集团技术总监。在加盟信义之前杨建军先生担任中国建筑材料科学研究院玻璃研究所旗下的中国国家安全玻璃及石英玻璃质量监督检验中心主任，于2005年被评为国务院政府特殊津贴专家。杨建军先生主要从事玻璃的研究，尤其是建筑节能相关的玻璃，为建筑玻璃设计、选择和应用中的各种问题提供解决方案，拥有超过30年经验。

杨建军先生于1982年在华东化工学院毕业，并取得玻璃科学学士学位，及于2003年在北京航空航天大学毕业，并取得固体力学工学硕士学位。

English

Mr. Jianjun Yang has been working for Xinyi Glass for over 17years, plus another 25 years experiences in academic research activities in China Glass Research Institute before joining Xinyi Glass which is now the leading glass manufacturers in China with 11 manufacturing facilities established across China and two overseas ones in Malaysia and Indonesia. His main focus relates to technology and innovative product development, especially on the energy efficient related glazings, providing solutions to various problems in design, selection and application of glasses in buildings. He participated in drafting many national regulations and standards, playing important roles in many technical committees of standardization or association as an active member.

Mr. Jianjun Yang got his Bachelor degree in Material Science in Eastern China University of Science and Technology and Master degree in Applied Mechanics in Beijing Aeronautic and Aviation University.

中文

从 2011 年进公司以来，一直从事 AGC 的涂料用氟碳树脂 Lumiflon 的市场营销工作。主要工作包 括目标客户群涂料厂家的联系，以及面向咨询公司，设计院的产品推广工作。根据不同类型的 氟碳树脂，区分不同的受众客户以及市场范围，从而来制定不同的推广战略。最近主要致力于 在中国内开拓幕墙领域的应用何推广。

English

Since joining the company in 2011, has been engaged in AGC fluorocarbon resin named Lumiflon’s marketing work for 12 years . The main work includes the target customer, paint manufacturers contact, as well as for consulting companies, design institute product promotion work. According to different types of fluorocarbon resin, different audience customers and the market scope to develop different marketing strategies. Recently, I mainly focuses on how to promote the application of curtain wall in Chinese market.

中文

施特凡·瑞沃勒于2021年成为gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所合伙人，负责gmp北京办公室的工作。瑞沃勒曾就读于德国布伦瑞克工业大学、奥地利格拉茨工业大学及哥本哈根的丹麦皇家艺术学院。他在gmp主持设计了许多知名项目，其中包括北京中国国家博物馆、杭州南站和天津滨海文化中心。

English

Stephan Rewolle became Partner in 2021 and has been managing gmp’s branch in Beijing since 2004. He studied at Braunschweig Technical University, at Graz Technical University, and at the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen. Over the years at gmp he was involved in the design of numerous prestigious projects, including the Chinese National Museum in Beijing, Beijing Fengtai Railway Station, Asia Financial Center & AIIB Headquarters in Beijing, Bund SOHO in Shanghai, CHAO Hotel in Beijing, Chengdu Dong’an Lake Sports Park, National Convention & Exhibition Center in Tianjin and the Tianjin Binhai Cultural Center.

中文

钱学昆有超过20年在幕墙和土木工程的经验，先后就职于国内知名设计院和国际顾问公司，并参与过遍布中国各地的大量高端的建筑项目。他在幕墙系统、玻璃结构、结构分析、张拉结构、砌体结构和热工分析等多方面的经验和技能。钱学昆熟悉中国及国际建筑法规，亦是上海幕墙标准委员会的成员。

English

Xue-Kun has more than 20 year’s experience in façade and civil engineering, working both in Chinese design institutes and international companies on high profile projects throughout China. Through this, he has gained expertise the design and engineering of curtain walls and cladding systems, glass structures, structural analysis of façade materials, design and analysis of tension structures, masonry structure and curtain wall thermal analysis. Xue-Kun is familiar with both PRC and international building codes and is a member of the Shanghai Curtain Wall Standards Committee.

中文

Yue Zhu现任SOM芝加哥办公室建筑技术总监，在各种建筑形式的技术、结构、可持续性、高性能与城市设计方面拥有20多年经验。在Zhu的领导下，SOM在综合多学科项目交付流程方面的原则得到进一步强化。

Zhu曾参与北美、欧珠和亚洲商用及民用建筑的设计与施工，并在大型综合功能项目方面拥有广泛经验。Zhu主要与SOM的中国事务所开展合作，领导制定中国多个城市的技术设计策略。他曾在多个项目中担任技术设计师，包括迪拜的哈利法塔；北京的中国国际贸易中心3期B阶段；广州珠江城大厦；中国南昌的江西南昌中央广场A地块；以及北卡罗来纳州教堂山的北卡罗来纳大学基因组科学教学楼。

English

Yue Zhu is a Technical Principal in SOM’s Chicago office with more than 20 years experience in technical, architectural, sustainable, high performance, and urban design across a variety of building typologies. Zhu’s leadership approach reinforces SOM’s commitment to an integrated multidisciplinary project delivery process.

Zhu has participated in the design and construction of commercial and civic buildings in North America, Europe, and Asia and has extensive experience working on large-scale mixed-use projects. Zhu works primarily with SOM’s China practice, leading technical design strategy in multiple cities across the country. He has served as technical designer for a wide array of projects, including the Burj Khalifa in Dubai; China World Trade Center 3B in Beijing; Pearl River Tower in Guangzhou; Jiangxi Nanchang Central Plaza, Parcel A in Nanchang, China; and the University of North Carolina Genome Science Building in Chapel Hill, North Carolina.

中文

从事幕墙顾问行业20年中，专注幕墙各类系统技术的设计，熟悉幕墙设计的各个环节，均有丰富的实战经验和坚实的知识基础。他参与了很多国内的超高层和大型综合体项目，其中包括大连裕景中心、北京中信大厦、重庆来福士广场、上海绿地外滩中心、重庆陆海国际中心等项目。丰富的经验使得他作为项目负责人，带领团队在项目的全周期中，综合效果、成本、性能等多方面因素，为业主和建筑师提供专业的建议

English

Tommy Ma has been engaged in the curtain wall consulting industry for 20 years, focusing on the design of various curtain wall systems and technologies, familiar with all aspects of curtain wall design, and has rich practical experience and solid knowledge foundation. He has been involved in many high-rise and large-scale complex projects in China, including Eton Dalian Center , Beijing Citic Tower ,Chongqing Raffles City, GreenLand Bund Center in Shanghai, and International Land-see Center in Chongqing. With rich experience, he, as the project Manager, leads the team to provide professional advice to the owners and architects in the whole process of the project, integrating visual appearance, costing, performance and other factors.​

中文

作为设计执行总监，Jeff 将二十多年的国际工作经验应用于一系列建筑类型，重点为大型综合用途开发项目。 Jeff 领导了 KPF 在整个亚洲的许多重大项目，他屡获大奖的项目作品集巧妙地融合了区域洞察力和全球视角。

Jeff 致力于创造能为所在城市做出积极贡献的空间。 他为保利浦开金融中心设计的中央广场与周围的文化项目相得益彰。 三座塔楼定义了公共空间，每座塔楼均设有可欣赏到全景视野的空中大堂。 这些引人注目的悬挑结构位于统一的高度，形成了一个标志性的姿态，在夜间从远处亦可观赏到塔楼被照亮。

Jeff是美国建筑师协会国家及纽约分会的积极会员。他曾在哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学等担任客座教授和评论家。

English

As Design Principal, Jeff applies over two decades of international experience to an array of building types, with a focus on large-scale, mixed-use developments. Jeff has led many of KPF’s major endeavors throughout Asia, where his award-winning portfolio expresses an adroit blend of regional insight and global perspective.

Jeff is committed to creating spaces that positively contribute to the cities in which they are located. His design for Huamu Lot 10, creates a central plaza activated with surrounding cultural programming. Three towers define the public space, each featuring a mid-level projection that offer panoramic views. Positioned at uniform heights, these dramatic cantilevers form an iconic gesture and are illuminated at night to mark the project from afar.

Jeff is an active member of the National and New York Chapters of the AIA. He has served as visiting professor and critic at Harvard University, Yale University, and Columbia University, among others.

中文

建筑高级工程师，理学硕士研究生，北京大学进修“现代企业的经营与管理”专业。现担任华东建筑设计研究院有限公司建筑表皮与幕墙创新与咨询中心主任。兼任中国建筑金属结 构协会专家组专家，低碳建筑技术集成与减排效果评价课题组专家与课题杰出贡献者，上海市建筑幕墙安全评审和工程招标评审专家组成员，辽 宁省质量管理专家，中国建筑学会高层建筑人居环境学术委员会理事等职。 建筑幕墙领域耕耘30 余年，期间先后担任过 CNYD 远大中国全球技术总裁，远大公司研究院院长等职务，工作期间组织落实“上海中心(632 米)、深圳平安金融中心 (600 米)、 俄罗斯联邦大厦 (509 米) 与伦敦莱登大厦、阿布扎比投资委员会指挥ADIC大楼”等国内外重要 项目，相继发表多篇论文，申请并持有多项幕墙相关专利，参与编排过多项行业规范和地方标准，在幕墙建筑学术专业领域持有独 到的见解与丰富的行业经验。

English

Senior engineer, Master of Science, Peking University "Modern Enterprise Operation and management" major. Now he is the director of Curtain Wall Innovation and Consulting Center of East China Architectural Design and Research Institute Co., LTD. He is also an expert of China Metal Structure Association, an expert and outstanding contributor of the research group of low-carbon building technology integration and emission reduction effect evaluation, a member of the expert group of Shanghai Building Curtain Wall Safety Evaluation and Project Bidding Evaluation, a quality management expert of Liaoning Province, and a council member of the Academic Committee of High-rise Habitat Environment of Architectural Society of China,etc. He has worked in the field of architectural curtain wall for more than 30 years, during which he has successively served as the president of Global Technology of CNYD and the director of Research Institute of Yuanda Company. During my work, I organized and implemented important projects at home and abroad such as "Shanghai Center (632 meters), Shenzhen Ping An Financial Center (600 meters), Russian Federation Building (509 meters), London Lydon Building, ADIC Building of ABU Dhabi Investment Commission", successively published many papers and applied for and held a number of curtain wall related patents. Participated in the arrangement of many industry specifications and local standards, with unique insights and rich industry experience in the academic and professional field of curtain wall construction.

中文

UCLA 建筑学硕士，美国建筑师协会会员， 2021 年入选福布斯中国 30 岁以下行业精 英，浙江大学建筑机器人课程负责人。其 研究方向包括虚拟现实，媒体艺术，人机 互动，机器人控制，数字化设计与建造。目前任大界智能建造事业 部总监，主创设计师。在智能建造行业积 累多年经验，熟悉机器人建构技术及理论， 已执行多个重要数字化项目的方案、设计、 智能建造，包括全国首座碳纤维编织装置， 首座纤维复合材料结构展亭，最高的聚合 物空间打印装置等，同时负责智能制造技 术研发。

English

Mr. Liang was selected for the FORBES 30 UNDER 30 CHINA LIST 2022. He obtained a master’s degree in Architecture at UCLA, and he is Assoc. AIA. Mr. Liang has been pursuing his cross-disciplinary research since his grad school at IDEAS CAMPUS, his practice ranged from the virtual space to the physical world, including visual reality, media art, human-robot interaction, computational design, and robotic fabrication. Mr. Liang is an expert in parametric design and digital fabrication. After practicing for years, he has significantly supported and finished several projects regarding robotic fabrication.

中文

刘畅是小库科技的合伙人。小库科技是一家领先的科技公司，专注于人工智能在建筑和设计行业的应用。刘畅在建筑设计/科技行业拥有超过12年的工作经验，成功的推动了小库科技的业务发展。他所负责的人工智能辅助集成建筑（MIC）解决方案为小库科技向施工建造扩展、打通起到了关键作用。刘畅拥有南加州建筑学院设计技术硕士学位，以及加州大学圣地亚哥分校城市研究与规划专业学士学位。

English

Charles Liu is a Partner at Xkool Technology, a leading technology company specializing in AI applications in the building and design industry. With over 12 years of experience in the design and technology industry, Charles has played a pivotal role in driving the growth and success of Xkool Technology, overseeing the business development and implementation of AI enabled Modular Integrated Construction (MIC) solutions. He holds a Master of Science degree in Design Technology from Southern California Institute of Architecture, and a Bachelor of Art in Urban Studies and Planning from University of California, San Diego.

中文

郜斌 ，深圳市三鑫科技发展有限公司总经理助理兼海南公司总经理，高级工程师，深圳市装饰协会专家、深圳市绿色建筑协会专家、深圳市建筑建筑运营委员会委员，从事幕墙行业21年，先后主持深圳证券交易所、深圳岗厦350、东莞国贸440、深圳机场卫星厅、成都天府机场、国家会议中心二期等超高层、门户机场、重要场馆幕墙设计及施工工作，在幕墙行业的设计、施工、材料、安装及加工工艺、运营等方面积累了诸多经验。

English

Gao Bin, Assistant general manager of Shenzhen Sanxin Technology Development Co., LTD., General manager of Hainan Company, Senior engineer, expert of Shenzhen Decoration Association/Expert of Shenzhen Green Building Association, Member of Shenzhen Building Construction Operation Committee, engaged in curtain wall industry for 21 years, He has presided over the curtain wall design and construction work of super high-rise buildings, gateway airports and important venues such as Shenzhen Stock Exchange, Shenzhen Gangxia 350, Dongguan Guomao 440, Shenzhen Airport Satellite Hall, Chengdu Tianfu Airport, National Convention Center II, etc. He has accumulated a lot of experience in the design, construction, materials, installation, processing technology and operation of the curtain wall industry.

中文

超过二十年的建筑设计经验，常静在中国以及美国参与了体量、类型以及复杂程度各异的项目开发。从商业、酒店到大规模综合体开发、商务办公楼，跨领域的经验赋予了她广阔的视角，为设计方案注入了附加值以更好的实现业主的目标。她深入参与项目实施的全过程，从概念设计直至施工配合阶段。她参与的项目投入使用后获得业主以及业界的一致认可。

English

With more than two decades of architectural experience, Chang Jing has been involved in the development of projects of varying size, type and complexity in China and the United States. From commercial and hotel to large-scale mixed-use development and commercial office building, her cross-disciplinary experience gives her a broad perspective and adds value to the design solutions to better achieve the objectives of the developers. She is deeply involved in the whole process of project implementation, from the concept design to the construction coordination phase. The projects she participated in were unanimously recognized by the developers and the industry after they were put into use.

中文

陈霜林女士是一位资深建筑师，拥有天津大学建筑学学位和新加坡国立大学建筑学硕士学位，长期致力于城市中心综合体项目的设计和开发。自2013年加入陆家嘴金融贸易区开发股份有限公司，参与主持的项目包括前滩中心、前滩香格里拉酒店、张江科学之门、张江希尔顿酒店。

English

Ms. Shuanglin Chen is a senior architect with a degree in architecture from Tianjin University and a Master's degree in Architecture from the National University of Singapore. She has long been engaged in the design and development of urban centre complex projects. Since 2013, she has joined Lujiazui Finance and Trade Zone Development Co., LTD., and participated in and presided over projects including Qiantan Center, Qiantan Shangri-La Hotel, Zhangjiang Science Gate and Zhangjiang Hilton Hotel.

中文

凌克戈是上海都设营造建筑设计事务所有限公司的总建筑师/执行董事。他毕业于重庆大学，国家一级注册建筑师，重庆大学建筑城规学院客座教授，上海建筑学会创作委员会委员。在国内首倡“建筑室内一体化”设计，擅长类型为城市更新、文化、商业办公、酒店、高端住宅等，其“完成度”在行业内享有盛誉，举办的“幕墙培训课”是行业内第一个针对行业职业建筑师进行培训的课程。

English

LING Kege is the Chief Architect/Executive Director of DuShe Architectural Design Co. Ltd., Shanghai. He graduated from Chongqing University, is a national Class 1 Registered Architect, a guest professor at the School of Architecture and Urban Planning of Chongqing University, and a member of the Creative Committee of the Shanghai Architectural Society. He pioneered the design of "Integrated Architecture and Interior" in China, specializing in urban renewal, culture, commercial office, hotels, high-end residential areas, etc. The project completion is highly praised in the industry. The "Curtain Wall Course" held is the first course to provide training for professional architects in the industry.

中文

于辉是一名资深结构工程师，在幕墙，结构，参数化设计方面拥有深厚的经验。2014 年英国工程师学会 Murray Buxton 奖获得者，目前担任阿法亚洲执行董事。

在2004年, 于辉在巴黎加入工程顾问公司RFR。在此之前他是北京新保利大厦索网幕墙的结构工程师，在RFR欧洲期间，他参与了一系列荣获国际性奖项的项目。代表作包括法国斯特拉斯堡高铁扩建和巴西2014 年世界杯新水源体育场索膜屋面。自2012年起，他和RFR上海团队完成了多个国内标志项目，其中包含与HPP合作的上海浦东足球场，马岩松设计的北京朝阳公园山水城市项目，建筑师福斯特设计的澳门苹果店，建筑师隈研吾和亚力杭德罗•阿拉维纳设计的诺华上海园区项目，以及西萨佩里设计的上海星港国际中心等。

在此同时，他同样也参与数个重要科研项目，并多次受邀在高校和专业研讨会发表结构与幕墙的演讲。

English

Hui Yu is a structural engineer with an extensive background in façade, structure, geometry. IstruE 2014 Murray Buxton Award winner, currently Managing Director at RFR shanghai.

Hui Yu join world renown engineering firm RFR in Paris in 2004, before that he is the structural engineering for the world largest cable net facade at POLY headquarter in Beijing. With RFR he worked world widely on a series of awards winning projects, most notably the Glass Enclosure Railway station in Strasbourg and the 2014 FIFA world cup stadium roof in Salvador Brazil. He had lead the team in Shanghai completed some of very important projects in China, including Pudong Football Stadium in Shanghai with HPP, the Chaoyang Park Shanshui with MA yansong Architect, the new apple store at Macau Venetien, the Glulam Pavilion of Novartis Campus in Shanghai with Kengo Kuma Architect, and Shanghai Xingang Center with Cesar Pelli Clark Peilli Architect.

Hui Yu also contribute to several important research program in Shanghai and giving lectures in structures and facades at universities and public seminars.

中文

杨红茜女士主导过诸多国际项目及大型竞赛的设计工作， 包括日本箱根温泉度假酒店、荣 获国际竞赛一等奖的成都自然博物馆、深圳TOD 上盖物业开发项目、成都超高层的办公塔 楼及配套、上海某大型商业中心及其塔楼设计、杭州亚运村公建区规划及建筑设计等。同时， 杨女士也曾参与多个国际项目设计，包括上海宁波东部新城450 米的地标塔楼、广州的宝 钢总部、美国纽约的红牛音乐学院、韩国首尔的凯世精品酒店设计等等。此外，作为特别演 讲嘉宾，杨女士被邀请参加纽约年度学术会议和国际设计工作坊，也是上海和纽约多个高校 的客座评委。杨女士于美国哥伦比亚大学获得高级建筑设计硕士学位，毕业时赢得Lucille Smyser Lowenfish 荣誉奖。

English

Hongxi Yang led multiple international projects and competitions, including the MO Resort in Hakone Japan, Chengdu Natural History Museum, multiple Shenzhen TOD Development, Civic Centers for the Asian Games, mixed use super high-rise tower in Chengdu, and large retail complex design in Shanghai, China etc. She also worked on many projects throughout multiple phases, including the 450 meters Tower in Ningbo East New Town, the Baosteel Headquarter in Guangzhou, the Red Bull Academy in New York and the Cachet Hotel in Seoul etc. Besides, she has been invited as the keynote speaker at multiple international events, including various annual academic conventions in New York and international workshops in China. She also served as the design jury at academic institutions in New York and Shanghai. Ms. Yang received her master’s degree from The Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) in Columbia University with the Lucille Smyser Lowenfish Memorial Prize.

中文

苏畅拥有加州大学伯克利分校的本科学位及伯明翰大学硕士学位，并于2011年加入凯德集团。2018年，作为投资部副总监 ，苏畅参与并完成了北外滩来福士项目的收购。他目前担任北外滩来福士项目总经理，常驻上海，全面负责项目的整体管理和运作。

English

Keith Su has a bachelor's degree from the University of California Berkeley and a master’s degree from the University of Birmingham. He joined CapitaLand in 2011. As the deputy director of investment, Keith was part of the essential team that completed the acquisition of Raffles City The Bund project in 2018. He is currently the General Manager of Raffles City The Bund, responsible for the overall management and operation of the project.

中文

孙大鹏，上海建筑设计研究院有限公司院长，建筑一院总建筑师，正高级工程师，长期从事建筑创作及建筑设计工作，重点聚焦于站城一体TOD枢纽综合体领域、高校科研建筑设计领域和城市片区一体化设计领域。先后主持设计了星港国际中心（北外滩来福士）、复旦大学张江复旦国际创新中心微纳电子与量子科技融合创新大楼、复旦大学张江复旦国际创新中心生物与医学科技融合创新大楼等工程等高校教育类项目。

English

Dapeng Sun, Director of the First Institute of Architecture, Arcplus Institute of Shanghai Architectural Design & Research(Co.,Ltd.), Chief architect, senior engineer , has been engaged in architectural creation and architectural design for a long time, focusing on the field of station and city integrated TOD hub complex, university research building design and urban area integrated design. He has presided over the design of higher education projects, such as Starport International Center (Raffles on the North Bund), Fudan Zhangjiang Fudan International Innovation Center Micro-Nano Electronics and quantum Technology Integration Innovation Building, and Fudan University Zhangjiang Fudan International Innovation Center Biological and Medical Technology Integration Innovation Building.

中文

拥有超过 25 年的国内外跨国公司、全球 500 强公司工作经验，在加拿大生活超过 20 年，历任飞利浦，安捷伦等知名公司董事层及管理职位。多年从事运营工作，曾经服务的业务客户包括许多全球 500 强公司，如 CISCO, HONEYWELL, 奔驰，宝马，宝洁，联合利华等。有丰富的大型项目运营管理经验，擅长商业判断解读，项目落地执行，战略计划制定，执行方案细节化体现。

English

George Zhou has more than 25 years of working experience in domestic and foreign multinational companies and Fortune 500 companies. He has lived in Canada for more than 20 years and has served as directors and management positions in well-known companies such as Philips and Agilent.

He has been engaged in operations for many years, and has served business customers including many global top 500 companies, such as CISCO, HONEYWELL, Mercedes-Benz, BMW, Procter & Gamble, Unilever, etc. 

He has rich experience in operation and management of large-scale projects, and is good at interpreting business judgments, implementing projects, formulating strategic plans, and embodying detailed implementation plans.

中文

Jeff在建筑行业作为建筑师和顾问已工作超过32年。他于1995年进入幕墙专业领域，多年来深耕于设计、测试、制造、现场监督和项目管理等方向，成绩斐然。他曾参与不同国家的经典项目，特别是在亚洲，他拥有超过26年的丰富的项目实践经验，对这个地区的施工实践非常熟悉。2000年加入奥雅纳后，Jeff常驻中国大陆负责国内的项目，建立了一支享有声誉的幕墙专家团队，为中国市场的建筑围护结构设计和咨询设定了高标准。

English

Jeff has been working in the construction industry for both Architects and Consultants for more than 32 years, with 28 years in the façade specialty field that advanced his design, testing, fabrication, site supervision and project management roles. He has been involved in projects at different countries all around the world and with more than two decades of experience in Asia, is well versed in the construction practices of this region. After joining Arup in 2000, he has been based in Mainland China working on Chinese projects and shaping a skilled team of specialists that advance high standards in Building Envelope design and consultancy.

中文

任俊超，广东坚朗五金制品产品总监，工学博士，高级工程师。担任中国钢结构协会索结构工作组副主任委员，中国钢结构协会专家委员会委员，中国钢结构协会空间结构专家分会专家组委员，中国工程建设标准化协会空间结构专业委员会委员，中国建筑节能协会工程改造与加固分会专家委员，中国装饰协会幕墙工程分会专家委员.

English

Dr. Junchao Ren, Doctor of Engineering, Senior Engineer, the Product Director with Guangdong Kinlong Hardware Product Co., Ltd., the expert member of Curtain Wall Engineering Committee of China Decoration Association. the deputy director of Cable Structure Group of China Steel Structure Society, the member of the Expert Committee of China Steel Structure Society, the member of Expert Group of Space Structure Expert Sub-Committee of China Steel Structure Society, The member of Space Structure Professional Committee of China Engineering Construction Standardization Society, the expert member of Engineering Renovation and Reinforcement Committee of China Building Energy Conservation Association.

中文

尹佳先生，在建筑外墙设计及咨询领域工作20余年，其于2008年作为创始合伙人与团队一起创立EFC，现任EFC运营及技术总监。

English

Mr.Yinjia has been working in building facade field for 20 years, he started EFC engineering consulting co.,ltd as founding partner with his team in 2008. He is the operation director of EFC.